MEMORARE PACEM Gesellschaft für Friedenskultur e.V.
Das Torgebäude diente zwischen 1935 und 1945 als Eingang zur Luftkriegsschule Dresden (ab 1940 LKS 1 Dresden) der Luftwaffe. Im Januar 1935 begann mit einem Sonderlehrgang an der Kriegsschule Dresden die Ausbildung von fliegerischem Offiziersnachwuchs. Im Mai 1935 startete der Bau einer Luftkriegsschule auf dem Gelände unmittelbar neben dem neu errichteten Zivilflughafen, die bereits ein Jahr später ihren Betrieb aufnehmen konnte.
In dem ausgedehnten Militärkomplex mit mehr als 60 Gebäuden – u.a. fünf Flugzeughallen – bildete die Luftwaffe bis zum März 1945 Fliegeroffiziere aus. 1937 wurde auch der Zivilflughafen vollständig von der Luftwaffe übernommen und als Fliegerhorst Dresden-Klotzsche geführt. Von hier aus operierten bis zum 7. Mai 1945 Transport-, Jagd- und Schlachtfliegereinheiten.
This gateway building served as the entrance to the Military Air Academy of the Luftwaffe in Dresden between 1935 and 1945. In January 1935, the Dresden Military Academy introduced a special course of studies for Luftwaffe officer trainees. The construction of a military air school began on the grounds directly adjacent the newly constructed civil airport in May 1935, and one year later the school started operations. The Luftwaffe trained pilot officers in the sprawling military complex with its more than sixty buildings – including five aircraft hangars –until March 1945. In 1937, the civil airport had also been taken over in its entirety by the Luftwaffe; it became the Dresden-Klotzsche Airbase. Transport, fighter and ground-attack units operated from this airbase until 7 May 1945.
MEMORARE PACEM Gesellschaft für Friedenskultur e.V.