Am 14. Februar 1945 traf ab 1:30 Uhr ein zweiter schwerer Luftangriff binnen weniger Stunden das Dresdner Stadtgebiet. Die Bombenwürfe wurden dabei auf die noch nicht brennenden Stadtgebiete gerichtet, die aus der Luft leicht auszumachen waren. Eine Vielzahl von Spreng- und Brandbomben fiel auch in das Gebiet des Großen Gartens und hinterließ eine bizarre Landschaft aus ausgebrannten Gebäuden, zerschmetterten Bäumen und umgewühlten Parkanlagen.
Reichlich zwei Monate später war quer durch die zerstörten Parkanlagen ein Panzergraben ausgehoben, der durch das Zoogelände unmittelbar am ausgebrannten Palais vorbei Richtung Stübelallee verlief. Die Stadt Dresden wurde auf ihre Verteidigung vorbereitet. Ab 7. April mussten die städtischen Beamten jeden Sonnabend zum Schanzen antreten, die älteren Schüler der Stadt an drei Tagen der Woche. Zwei Wochen später wurden dazu alle Dresdner ab dem 14. Lebensjahr verpflichtet – nunmehr täglich, auch an Sonntagen. Rings um die Stadt entstanden mehrere kilometerlange Panzergräben und leichte Verteidigungsstellungen.
Beginning at 1:30 a.m. on 14 February 1945, the city of Dresden was hit by the second major air raid within a few hours. This time the bombs were aimed at the parts of the city which were not yet on fire, and which were easy to make out from above. A multitude of high-explosive and incendiary bombs also hit the Great Garden and left a bizarre landscape of burnt-out buildings, splintered trees and parklands dotted with craters and thrown-up dirt.
A good two months later an anti-tank ditch was dug right across the destroyed park, through the zoo area adjacent to the burnt-out palace and towards Stübelallee. The city of Dresden was being prepared for its defence. As of 7 April, municipal employees had to report for trench-digging every Saturday, and older school students in the city on three days per week. Two weeks later, all Dresdeners older than fourteen were required to do so – now daily, even on Sundays. Several anti-tank ditches, which were kilometres long, now encircled the city, and light defensive positions were also established.
MEMORARE PACEM Gesellschaft für Friedenskultur e.V.