MEMORARE PACEM Gesellschaft für Friedenskultur e.V.
Die ab Ende 1944 getroffenen Vorbereitungen zur Verteidigung Dresdens umfassten auch eine Vielzahl von Vorkehrungen der Stadtverwaltung. So wurden Ernährungsvorräte angelegt, ein »Festungskrankenhaus« bestimmt und der Neue Annenfriedhof, Kesselsdorfer Straße 29, als »Festungsfriedhof« für die Aufnahme der bei der Verteidigung erwarteten Toten festgelegt. Der Friedhof war damit der zivilen Nutzung entzogen, Bestattungen untersagt.
Ende April 1945 kam es zu tagelangen schriftlichen Auseinandersetzungen, als die Schutzpolizei 131 in der Nähe geborgene Opfer der Februar-Luftangriffe zum Neuen Annenfriedhof transportiert hatte. Die Stadtverwaltung verweigerte die Bestattung und drängte auf Wiederabholung, die Polizei lehnte das wegen drückendem Treibstoffmangel ab. So wurden die Luftkriegsopfer in den für die »Festungsgefallenen« angelegten Gräbern beerdigt.
The preparations made for the defence of Dresden beginning in late 1944 also included numerous provisions made by the city administration. Food stores were established, a ”fortress hospital” was chosen and the Neue Annen Cemetery at Kesseldorfer Straße 29 was established as a ”fortress cemetery” to accommodate the dead anticipated as a result of the city’s defence. The cemetery was thus no longer available for civilian use and burials were prohibited.
At the end of April 1945, the police transported the bodies of 131 victims of the February air raids, recovered nearby, to the Neue Annen Cemetery. This sparked off an administrative battle which lasted several days. The city administration refused to allow the burials and insisted that the bodies be taken away again. The police refused owing to a major fuel shortage. Thus the air-raid victims were finally buried in the graves prepared for the „fallen defenders of the fortress“.
MEMORARE PACEM Gesellschaft für Friedenskultur e.V.