MEMORARE PACEM Gesellschaft für Friedenskultur e.V.
Im monumentalen Rundbau am Carolaplatz bot der Zirkus Sarrasani noch im Winter 1944/45 tägliche Vorstellungen an – neben den Filmtheatern eines der wenigen noch verbliebenen Unterhaltungsangebote der Stadt. Die Mehrzahl kultureller Einrichtungen hatte im Spätsommer 1944 im Zuge der Maßnahmen zum »totalen Kriegseinsatz« den regelmäßigen Spielbetrieb einstellen müssen. Die kontinuierlich ausgeweiteten Einberufungen zur Wehrmacht waren nunmehr in allen Bereichen städtischen Lebens spürbar geworden.
Am Abend des 13. Februar 1945 unterbrach der erste Luftangriff die laufende Vorstellung. Das Zirkusgebäude konnte zunächst bewahrt werden, brannte Stunden später bei einem neuerlichen Angriff jedoch vollständig aus.
In the monumental round building on Carolaplatz (Carola Square), the Sarrasani Circus presented daily shows even in the winter of 1944/45 – one of the few remaining opportunities for entertainment in the city besides the cinemas. The majority of cultural institutions had to cease regular performances in late summer 1944 as part of the measures for „total war“. The drafting of more and more men into the Wehrmacht left its mark on all areas of urban life.
On the evening of 13 February 1945, the first air raid interrupted the show. The circus building was protected from damage at first, but burned down completely after the next raid hours later.
MEMORARE PACEM Gesellschaft für Friedenskultur e.V.