MEMORARE PACEM Gesellschaft für Friedenskultur e.V.
Am 15. Februar 1945 lief der damals 14-jährige Götz Bergander durch das zerstörte Dresdner Stadtzentrum:
»Ich wollte wissen, was aus Klassenkameraden geworden war, die in der Nähe des Hauptbahnhofes wohnten und wie es im Bahnhof selbst aussah, in dem ich in den letzten Wochen so oft zur ‚Flüchtlingsbetreuung‘ eingesetzt war.
Auf dem Weg dorthin entdeckte ich nur wenige Tote. … In der Bismarckstraße aber, unter der Gütergleisrampe des Hauptbahnhofs, waren die Leichen aufgeschichtet. Ordentlich, Leib für Leib, lagen sie da, fertig zum Abtransport. Leichen jedes Alters und in jedem nur denkbaren Zustand. Nackt und bekleidet, verkrampft und gestreckt, blutverkrustet und fleckenlos, verstümmelt und äußerlich unverletzt. Kinder, die weniger Platz brauchten, zwischen die Erwachsenen gezwängt. … Ein wahnwitziges Monument, eine lange Barrikade.«
On 15 February 1945, then 14-year-old Götz Bergander walked through Dresden’s destroyed city centre:
„I wanted to find out what had happened to my classmates who lived near the main railway station and what the situation was in the station itself, where I had been sent so often in the previous weeks to do ‚refugee welfare work‘.
On the way there I only came across a few dead bodies. (…) But in Bismarckstraße, underneath the ramp leading up to the freight platform of the main station, corpses were stacked. There they lay, neatly placed, body by body, ready to be taken away. Corpses of every age and in every conceivable condition. Naked and clothed, cramped and stretched out, encrusted with blood and spotless, mutilated and apparently uninjured. Children, who needed less space, squeezed in between the adults. (…) A lunatic monument, a long barricade.“
MEMORARE PACEM Gesellschaft für Friedenskultur e.V.