MEMORARE PACEM Gesellschaft für Friedenskultur e.V.
Am 9. August 1940 fand auf dem Altmarkt die Parade der Dresdner 4. Infanterie-Division ihren stürmisch gefeierten Höhepunkt. Nach dem siegreichen Feldzug im Westen in ihre Garnisonsstadt zurückgekehrt, wurden die Einheiten am Wiener Platz von NSDAP-Gauleiter und Reichsstatthalter Mutschmann begrüßt. Mehr als 100.000 Dresdner säumten die Aufmarschstraßen, um den »Siegeszug der Dresdner Einheiten« zu erleben. Auf einem Podest gegenüber dem Gebäude der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt, Altmarkt 16, nahmen Mutschmann und die Dresdner Wehrmachtsbefehlshaber die Parade der Truppen ab.
On 9 August 1940, the parade of Dresden’s 4th Infantry Division reached its wildly celebrated climax at the Altmarkt (Old Market). Returning to their garrison after the successful campaign on the western front, the units were greeted on Wiener Platz (Vienna Square) by NSDAP District Leader and Reich Governor Martin Mutschmann. More than 100,000 Dresdeners lined the streets of the parade to experience the „triumphal procession of Dresden’s units“. Mutschmann and the Wehrmacht (armed forces) commanders of Dresden inspected the troops‘ parade from a podium opposite the building of the „Allgemeine Deutsche Credit-Anstalt“ (a bank) at Altmarkt 16.
MEMORARE PACEM Gesellschaft für Friedenskultur e.V.