MEMORARE PACEM Gesellschaft für Friedenskultur e.V.
Das Stadion des Dresdner Sportclubs, dessen Fußballmannschaft wenige Monate zuvor die Deutsche Kriegsmeisterschaft 1944 gewonnen hatte, war den Besatzungen der britischen 5. Bomberflotte als Zielpunkt für den ersten Luftangriff am Abend des
13. Februar 1945 angegeben worden. Auf der Zielkarte, einem aus Einzelaufnahmen zusammengesetzten Luftbild der Stadt, ist der Zielsektor weiß eingezeichnet gewesen. Der Sektor bezeichnete ein etwa viertelkreisförmiges Gebiet der Dresdner Innenstadt, dessen Schenkel ca. 2160 m lang waren. Ungefähr in seiner Mitte befanden sich Zwinger und Postplatz. Das Gebiet des Zielsektors sollte vom Zielpunkt im DSC-Stadion aus gleichmäßig mit Bomben bedeckt werden.
Ab 22:05 Uhr begannen britische Markierungsflugzeuge mit dem Abwurf von Leuchtmarkierern über dem DSC-Stadion. 22:13 Uhr trafen die ersten Bomberverbände über Dresden ein.
The British Royal Air Force bomber crews of No. 5 Group had been given the stadium of the Dresden Sport Club (DSC), whose football team had won the 1944 German Wartime Cup a few months before, as the aiming point for the first air raid on the evening of 13 February 1945. The target sector was marked in white on the target map, which was assembled from individual aerial photographs of the city. The sector designated an area of Dresden’s city centre roughly in the shape of a quadrant with a radius of approximately 2,160 m. The Zwinger and Postplatz were approximately at its centre. Bombs were to be dropped evenly across the target sector, with the DSC Stadium as the aiming point.
At 10.05 p.m., British Pathfinder aircraft began to drop illuminating flares over the DSC Stadium. At 10.13 p.m. the first bomber formations arrived over Dresden.
MEMORARE PACEM Gesellschaft für Friedenskultur e.V.