MEMORARE PACEM Gesellschaft für Friedenskultur e.V.
Im Grundstück Kleine Zwingerstraße 8 unterhielt die Bestattungsanstalt Guhr & Stein eines von insgesamt sechs Sarglagern, deren Bestände seit 1943 der städtischen Reserve für die Bestattung von Luftkriegsopfern zugerechnet wurden. Nach den ersten Luftangriffen auf Dresden im Oktober 1944 und Januar 1945 forderte die Stadtverwaltung die rasche Wiederauffüllung der Lager.
Die beiden Angriffe hatten, obwohl sie nur begrenzte Teile des Stadtgebietes betrafen, insgesamt dennoch fast 600 Opfer unter der Dresdner Bevölkerung gefordert. Diese vergleichsweise hohe Zahl war ein deutlicher Hinweis auf die mangelhaften Luftschutzvorkehrungen der Stadt.
On the grounds at Kleine Zwingerstraße 8, the undertakers Guhr & Stein maintained one of the six coffin-repositories. In 1943, its inventory was assigned to the state reserves for the burial of air-raid victims. After the first air raids on Dresden in October 1944 and January 1945, the city administration demanded the swift restocking of the repository.
Although they only affected a limited part of the city, together the two air raids claimed nearly 600 victims among Dresden’s inhabitants. This relatively high number is clear evidence of the city’s inadequate civil air defence preparations.
MEMORARE PACEM Gesellschaft für Friedenskultur e.V.