MEMORARE PACEM Gesellschaft für Friedenskultur e.V.
Die Gebäude des Grundstückes Kleiststraße 10 befanden sich im Besitz der Familie Heyde. Einen großen Teil des Fabrikgebäudes nutze deren Firma G. Heyde KG., Werkstätten für Feinmechanik und Optik. Der Betrieb war unter dem Fertigungskennzeichen bwt beim Heereswaffenamt im Oberkommando des Heeres als Rüstungsbetrieb verzeichnet. Die Heyde KG., die sich in ihrem Schriftwechsel selbst als »OKW-Spezialbetrieb« beschrieb, stellte Einzelteile für die Fertigung von Kampfpanzern her.
Neben Heyde waren mehr als 100 Dresdner Unternehmen beim Heereswaffenamt registriert. Darunter befanden sich renommierte Großbetriebe wie die Zeiss Ikon AG, aber auch eine Vielzahl mittelständischer und Kleinunternehmen verschiedener Branchen. Das Programm der Dresdner Rüstungsindustrie umfasste ein breites Fertigungsspektrum, dass von Bombenzielgeräten bis U-Boot-Sektionen reichte.
The buildings at Kleiststraße 10 were owned by the Heyde family. A large part of the factory building was occupied by their company, G. Heyde KG, workshops for fine mechanics and optics. The company was an armaments factory registered with the Weapons Inspection Office at the High Command of the Army with the manufacturer’s marking „bwt“. The Heyde KG, which described itself as an „OKW-Spezialbetrieb“ (special supplier to the military), produced components for the construction of battle tanks.
More than 100 companies in Dresden were registered at the Weapons Inspection Office. These included large, well-known firms such as Zeiss Ikon AG, but also many medium-sized and small companies from various industries. Dresden’s armaments industry manufactured a wide spectrum of products ranging form bombsights to entire submarine sections.
MEMORARE PACEM Gesellschaft für Friedenskultur e.V.